Infocus LP120 Manual do Utilizador

LP®120PERSONAL PROJECTION. PERFECTED.USER’S GUIDE6163IFS_LP120 UG.qxd 4/28/03 3:59 PM Page 1

10Настройка изображенияПри необходимости, отрегулируйте высоту проектора, нажав на кнопку отпускания выдвижения ножки подъема проектора. Установите пр

11Подключение видеоустройстваСтандартные видеоподключенияПодключите разъем видеокабеля S-video к разъему видеовыхода S-video-out видеоустройства. Подк

12Показ видеоизображенияСнимите крышку объектива. Нажмите кнопку Power (Питание) на верхней панели проектора.Индикатор начнет мигать зеленым цветом. К

13Отрегулируйте масштаб при помощи лапки или фокусное расстояние при помощи кольца, вращая их для получения резкого изображения необходимого размера.Е

14Выключение проектораПо умолчанию проектор автоматически будет показывать пустой экран, если, в течение 30 минут, не было обнаружено никакого активно

15Устранение неисправностей источникаНеисправность Рекомендации РезультатНет экрана запускаПодключите шнур питания и нажмите кнопку питания. Снимите к

16Нем компьютерного изображения, только фраза «Сигнал вне диапазона». Настройте частоту развертки компьютера в Панели управления>Дисплей>Настрой

17Изображение расплывчатое или обрезанноеУстановите разрешение монитора компьютера в соответствии с родным разрешением проектора (Пуск>Настройки>

18Устранение неисправностей проектораНеисправность Рекомендации РезультатИзображение не прямоугольноеОтрегулируйте на клавиатуре трапецеидальные искаж

19Изображение не входит на экран 16:9В меню Изображение>Формат кадра измените формат на 16:9Нормальное изображениеИзображение повернуто слева напра

2Заявление о соответствииИзготовитель: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 СШАЕвропейское отделение: Strawinskylaan

20Проецируемые цвета не совпадают с исходнымиВ меню Изображение и Дополнительно отрегулируйте температуру цвета, цветовое пространство, управление цве

21Данное изделие имеет двухлетнюю гарантию. Расширенный гарантийный план может быть приобретен у вашего дилера. При отправке проектора в ремонт, мы ре

22Использование кнопок клавиатурыБольшинство кнопок детально описано в других разделах, здесь мы приводим лишь краткое описание их функций:питание – в

23Использование пульта дистанционного управленияВ пульте дистанционного управления используется две (2) батареи стандарта AAA. Они легко устанавливают

24Использование аудиооборудования Для воспроизведения звука проектора подключите источник звука к разъему Audio In проектора.Для регулировки громкости

25Оптимизация компьютерных изображенийПосле того, как ваш компьютер будет правильно подключен и компьютерное изображение будет на экране, вы можете оп

26Оптимизация видеоизображенийПосле того, как видеоустройство будет правильно подключено и компьютерное изображение будет на экране, вы можете оптимиз

27Использование менюДля открытия меню нажмите кнопку Menu (Меню) клавиатуры. (Меню автоматически закрываются, если ни одна из кнопок не была нажата в

28Меню ИзображениеДля регулировки следующих пяти настроек выделите настройку, нажмите Выбрать, используйте стрелки вверх и вниз для настройки значений

29Заготовки: Имеющиеся Заготовки оптимизируют проектор для показа компьютерных презентаций, кино- и видеоизображений. (Киноизображение – это изображе

3СодержаниеВведение 5Подключение компьютера 6Необходимые подключения к компьютеру 6Показ компьютерного изображения 7Первое использование проектора с W

30Ìеню ДополнительноРезкость: (только видеоисточники) изменяет четкость краев видеоизображения. Выберите настройку резкости.Цветовое пространство: (т

31Меню НастройкиАудио: позволяет регулировать громкость. Вы также можете отрегулировать громкость с клавиатуры.Источники: позволяет вам присваивать оп

32Заставка: автоматически очищает экран и он становится черным после отсутствия сигнала в течение установленного промежутка времени (значение по умол

33Язык: позволяет вам выбрать язык экранных меню и сообщений.Обслуживание: для использования этих функций, выделите их и нажмите Выбрать.Заводская нас

34ОбслуживаниеЧистка объектива 1 Нанесите неабразивный очиститель для объективов камер на мягкую сухую ткань.Избегайте использовать большое количество

35Замена лампы проектораСчетчик времени работы лампы в меню О программе подсчитывает время работы лампы. За пятьдесят часов до времени окончания срока

365Нажмите на язычки разъема кабеля лампы для освобождения защелки. Потяните за разъем для отсоединения лампы.ВНИМАНИЕ: • Во избежание ожогов, перед з

37ПриложениеПринадлежностиПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только апробированные принадлежности.Стандартные принадлежности(поставляются с проектором)Номер комп

38Объяснение свечений красного индикатора и ошибки проектораЕсли в работе проектора отмечаются сбои и красный индикатор мигает, обратитесь к Таблице 2

LP®120PERSONAL PROJECTION. PERFECTED.InFocus Corporation27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-92151-800-294-6400 •503-685-8888Fax: 503-68

4

5ВведениеВаш новый цифровой проектор обладает прекрасными эксплуатационными характеристиками, заключенными в корпус удобной формы и размера, который б

6Подключение компьютераНеобходимые подключения к компьютеру Подключите черный конец кабеля компьютера к разъему Computer in проектора. Подключите сини

7Показ компьютерного изображения Снимите крышку объектива.Нажмите кнопку Power (Питание) на верхней панели проектора.Индикатор начнет мигать зеленым ц

8Первое использование проектора с Windows 98При первом подключении компьютера с операционной системой Windows 98 к проектору, компьютер распознает про

9Пропустите данную страницу, если вы не подключили USB-часть компьютерного кабеля.Для Windows 98:• Если вы подключили USB-кабель, на экране снова появ