Infocus LP930 Manual do Utilizador

FCC WarningThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Thes

1INTRODUCTIONThe InFocus® LP930™ XGA multimedia projector is specifically designed for fixed installations. The projector features an M1-DA connector

2IntroductionNOTE: The contents of yourshipping box may vary dependingon the projector configurationyou’ve ordered.FIGURE 1Shipping box contentsNOTE:

3FIGURE 2Side view of projectorUsage Guidelines• Do not look directly into the projection lens when the lamp is turned on. The bright light may harm y

4IntroductionIf You Need AssistanceThe first place to look for help is in this manual. Be sure to check the guidelines in “Troubleshooting” on page 45

5SETTING UP THE PROJECTOR1Place the projector on a flat surface.•The projector must be within 10 feet (3 m) of your power source and within 6 feet (1.

6Setting up the ProjectorFIGURE 3Projected image size for 10’ diagonal image sizeThe projector is equipped with a lens shift feature that allows you t

7The bottom of the image can move from half way below the pro-jector’s lens (Figure 5) to parallel with the lens (Figure 6). Example: With a 10’ image

8Setting up the ProjectorThe following tables give the lens shift values for desktop and ceiling-mounted setups for various image sizes. The lower len

9FIGURE 7Lens shift with ceiling-mounted projector3Make sure the projector is unplugged and your computer is turned off.Now you’re ready to connect yo

10Setting up the ProjectorFIGURE 8Connector panelNOTE: Make sure all equipmentis turned off before connectingequipment.The projector has the following

Declaration of ConformityManufacturer: InFocus27700B SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 USAEuropean Office: Olympia 1, NL-1213 NS Hilversum, Th

11Connecting a Computer Using a VESA CableThis input is designated Computer VESA.NOTE: If you are connecting an older Macintosh computer that has a 2-

12Setting up the ProjectorConnecting a Computer with an M1-DA CableSee “Optional Accessories” on page 50 to order this cable. This input is designated

13Connecting a Video PlayerThere are 3 video inputs: Composite video, S-video, and Compo-nent video. For Composite and S-video, follow these instructi

14Setting up the ProjectorFIGURE 12Connecting the projector to a video player using an S-video cable and the A/V cable 4Plug the A/V cable’s white con

15Connecting External Speakers To connect one or two external speakers, plug the speaker cable into the out (audio out) connectors on the projector.

16Setting up the ProjectorPowering up the Projector and Adjusting the ImageNOTE: Always use the power cordthat shipped with the projector.1Remove the

17Turning Off the ProjectorIf you want to blank the screen for a short period of time, press the standby button on the keypad or remote. This blanks t

18Setting up the Projector

19USING THE PROJECTORThis section describes how to use and make adjustments to the projector. It also provides a reference to the keypad and remote bu

20Using the ProjectorAdjusting the ProjectorTo focus the image, rotate the focus ring (Figure 15) until the image is clear. To zoom the image, rotate

21To adjust the height of the projector, press and hold the elevator button, raise the projector to the desired height, then release the button to loc

22Using the ProjectorUsing the Remote ControlNOTE: If you can’t aim theremote control at the projector sothat its signal is received — forexample, whe

23Press anywhere on the edge of the disk mouse to move the cursor on the screen. You can move the cursor at any angle by pressing the corresponding ed

24Using the ProjectorUsing the Keypad and Remote ButtonsWhile the menus are displayed, the volume, source, and standby buttons on the keypad act as me

25Brightness + or - (remote only)Adjusting the brightness lightens or darkens the image.•To darken the image, press -.•To lighten the image, press +.F

26Using the ProjectorStandby When you press standby, the display and audio turn off and a blank screen is displayed for 15 minutes. You can change th

27Using the On-Screen MenusThe projector has six drop-down menus that allow you to make image adjustments and change a variety of settings. Most of th

28Using the ProjectorDisplay Menu FIGURE 23Display menuBrightnessAdjusting the brightness changes the intensity of the image.•Press the left mouse bu

29ColorThe color setting adjusts a video image from black and white to fully saturated color.•Press the left mouse button to decrease the amount of co

30Using the ProjectorAudio Menu FIGURE 24Audio menuVolum eNOTE: Changing the volumeusing the menu is the same aschanging it using the remote orkeypad.

iTABLE OF CONTENTSSafety Instructions iiiIntroduction 1Image Resolution 1Compatibility 1Unpacking the Projector 1Usage Guidelines 3If You Need Ass

31BalanceThe Balance setting controls the balance between the left and right speakers. The Balance setting applies to all sources you have connected.•

32Using the ProjectorImage Menu FIGURE 25Image menuNOTE: Some screen saversinterfere with the operation ofAuto Image. If you’re experiencingproblems,

33For video sources, Resize allows you to select from among four different re-sizing options. The default is Standard, which resizes the image from it

34Using the ProjectorHorizontal positionFollow these steps to manually adjust the horizontal position:1Turn Auto Image off.2Highlight Horizontal posit

35Controls Menu FIGURE 26Controls menuVideo StandardNOTE: If you already know the video standard used in your geo-graphical area, it’s often best to

36Using the ProjectorCeiling ProjectionWhen you turn Ceiling Projection on, the projector turns the image upside down for ceiling-mounted projection.

37USB: Mouse ButtonThis setting toggles between Left/Right and Page up/Page down. Use Page up/Page down if you want to use the remote or keypad mouse

38Using the ProjectorLanguage MenuFIGURE 27Language menuYou can display the on-screen menus in English, French, German, Spanish, Chinese or Japanese.

39Lamp hours usedIndicates how many hours the current lamp has been in use. The counter starts at zero hours and counts each hour the lamp is in use.

40Using the Projector

iiTa b l e o f C o n t e n t sMaintenance & Troubleshooting 41Cleaning the Lens 41Replacing the Projection Lamp 41Replacing the Batteries in

41MAINTENANCE & TROUBLESHOOTINGThis section describes how to:•clean the lens•replace the projection lamp •replace the batteries in the remote•use

42Maintenance & TroubleshootingWARNING: Be extremely carefulwhen removing the lamp module.In the unlikely event that the bulbruptures, small glass

435Lift and grasp the metal handle and pull the module out (Fig-ure 31). Dispose of the lamp module in an environmentally proper manner.FIGURE 31Remov

44Maintenance & TroubleshootingReplacing the Batteries in the Remote ControlThe life of the batteries depends on how often and how long you use th

45TroubleshootingProblem: Nothing on projection screen•Make sure that the power cord is properly connected to a fully functional AC electrical outlet.

46Maintenance & Troubleshooting•You might need to turn everything off and power up the equipment again in the proper order. Refer to your com-pute

47Problem: the projector displays vertical lines, “bleeding” or spots•Adjust the brightness. See “Brightness” on page 28.•Check the projection lens to

48Maintenance & TroubleshootingProblem: Lamp shuts off•A minor power surge may cause the lamp to shut off. Unplug the projector, wait at least a m

49APPENDIXSpecificationsThe projector must be operated and stored within the tempera-ture and humidity ranges specified. Te m p e r a t u r eOperating

50AppendixAccessoriesNOTE: Use only InFocusapproved accessories. Otherproducts have not been tested withthe projector.Power Cords (one ships with proj

iiiSAFETY INSTRUCTIONSPlease read and follow all safety instructions provided BEFORE using your new projector. Failure to comply with safety instruc-t

51Ceiling Mount Kit (10” base box) SP-CEIL-LM9xCeiling Mount Adapter Plate (10” base box) SP-CEIL-P9Ceiling Mount Adapter Plate (12” base box) SP-CEIL

52AppendixPortable and Laptop Activation ChartMany laptop computers do not automatically turn on their exter-nal video port when a projector is connec

53Bondwell LCD or CRT options after bootupreboot for LCD or CRT options to appearChaplet** setup screen setup screenFN-F6 FN-F6FN-F4 FN-F4Chembook FN-

54AppendixGateway FN-F3FN-F1/FN-F1 again simul-taneousFN-F3FN-F1Grid* ** FN-F2, choose auto or simultaneousFN-F2Ctrl-Alt-Tab Ctrl-Alt-TabHitachi FN-F7

55Micro Express* automatic warm rebootMicron FN-F2 FN-F2Microslate* automatic warm rebootMitsubishi SW2 On-Off-Off-Off SW2 Off-On-On-OnNCR setup scree

56Appendix* These manufacturers have models that automatically send video to the external CRT port when some type of display device is attached.** The

57Using Video Mirroring with a PowerBook ComputerWhen you turn video mirroring (called SimulScan in newer Pow-erBooks—see below) on, the projector dis

58AppendixProjected Image SizesNOTE: Use the tables to help youdetermine projected image sizes.NOTE: Visit our website atwww.infocus.com for an intera

59RS232 Terminal SpecificationsCommunication configurationTo control the projector from an LCD control panel or terminal software, connect a null mode

60AppendixA read command returns the range and the current setting, for example:A write request example: (AAA####) where( starts the commandAAA denote

ivSafety Instructions•Warning: Please use the power cord provided. Connect the power cord to a receptacle with a protective safety (earth) ground term

61Brightness BRT 0-63Contrast CON 0-63 Tint TNT 0-63 Color CLR 0-127Contrast CON 0-63Reset All RST 0-1Auto Source Select Control ASC 0-1Default Source

62AppendixUSB:Inhibit Screen Saver UIS 0-1USB:Mouse Button UMB 0-1Current USB 0-6Vertical Position Setting VPS 0-28Video Standard VSU 0-60 = NTSC1 = P

63INDEXAaccessories, ordering 50activation commands for laptop com-puters 52adjustingbalance 31brightness 25, 28color 29contrast 28fade 31tint 28volum

64IndexControls menu 35Controls menu optionsAuto Source Select 36Ceiling Projection 36Default Source 36Display Messages 37Display Startup Screen 37Plu

65Llampordering 50replacing 41turns off unexpectedly 48lamp hour counter 39Language menu 38language, selecting for menus 38laptop computersactivation

66IndexRrear projection 36remote controladvancing PowerPoint slides with 12connecting 12controlling the computer with 12, 22laser pointer 23, 25replac

LIMITED WARRANTYInFocus Corporation (“InFocus”) warrants that each LP930 (“the Product”) sold hereunder will conform to and function in accordance wit

LIMITATION OF LIABILITYIT IS UNDERSTOOD AND AGREED THAT INFOCUS’ LIABILITY WHETHER IN CONTRACT, IN TORT, UNDER ANY WARRANTY, IN NEGLIGENCE OR OTHERWIS

vCustomer ServiceIf you need assistance, call InFocus Customer Service directly at1-800-799-9911. Support is free between 6 a.m. and 6 p.m. PST, Monda

viSafety Instructions